Saturday, December 1, 2012

texture of Japan - part 3


スーパーにて
 At a supermarket



お~、お豆腐製品の種類がこんなにある!

うちの近所のスーパーに置いてあるのはハードとソフトの二種のみ…トホホ

Have you ever seen this many different tofu ?!
At regular supermarkets in Colorado, I normally have two choices - hard or soft.



百均にて
At a ¥100 shop ( about 82¢ as of 12/1/12)



これはよいアイデア!
コロラドの強風対策に自分で作ろうかな・・

A hat clip, I think I'll make this!




ふ~ん・・

 It makes a running water noise with a push of button, 
for masking the noise when you use the restroom. 

Interesting...

 


 これも、ふ~ん・・・

It says "Smoke Shutout, safe & easy" 

Interesting...


 

2 comments:

  1. ”ふ〜ん”の2種、、

    見たことないなあ〜
    上の noiseのは 英語のほうをよんで
    理解しましたよ、、
    ”ふ〜ん”

    ReplyDelete
  2. カタナンケさん♪
    やはり、そちらでも珍しい商品でしたか。
    帰日の際、百均に行くのも楽しみのひとつです。
    何でも売っていますね~。

    ReplyDelete

Thank you for your comment!

Note: Only a member of this blog may post a comment.