Thursday, July 12, 2012

chocolate flower




Berlandiera lyrata Chocolate flower

このお花、本当にチョコレートの香りがします
もし、見つけたら
植えてみてください
そして、
ちびっ子が遊びに来たら
匂いをかがせてあげてください

大きな笑顔が返ってきますよ
保障付

This flower truly is chocolate-scented.
If you can find it,
plant it,
and
let a child smell the flower.
You will be rewarded with a biggest smile.
Guaranteed.


美しい、センスある庭も良いけれど
楽しい庭をつくりたい

負け惜しみ( すっぱい葡萄 )カナ?


I love beautiful designer garden, but I'd rather have a playful garden.



Have a chocolate.  チョコレートはいかが?



6 comments:

  1. I second that emotion! ;-)

    ReplyDelete
  2. こちらには チョコレートコスモスといって 色もチョコレート色 香りも
    チョコレートの香り、、というのがあります、、それと 蘭に チョコレートの香りがするのがありますが
    名前を忘れた、、
    やはりえんじ色だったような、、??

    ReplyDelete
  3. おもしろいお花!しかもチョコレートの香りがするんですか?

    なんだかお花を見ていると、布を切り抜いた花びら型を縫い付けたみたいですね~。

    ReplyDelete
  4. Hi Rose♪
    Thank you, thank you very much! ;o)

    ReplyDelete
  5. カタナンケさん♪
    わたしもえんじ色のコスモス見たことあります。
    それが、この黄色のチョコレートフラワーはびっくりする程香りが強いのですよ。
    車に乗せて帰ってくる時おなかが鳴りました。(笑
    こちらのサウス・ウエスト・ネイティヴらしいです。

    ReplyDelete
  6. hanaさん♪
    乾燥地帯のネイテェヴの植物はおもしろい形のものが多いですよね~
    厳しい環境で繁殖するには強い匂いや蛍光色のお花が必要なのでしょうね。
    なんだかいじらしい・・・

    ReplyDelete

Thank you for your comment!

Note: Only a member of this blog may post a comment.