wheelbarrow

 手押し車サビてしまいました。


湿気のある土を入れたままガレージに一週間もほったらかしていたのです。
今朝、Iris を掘りかえして根分けするのに使う時、胸がいたかった。
スチールウールでこすったけど、もとには戻せない。


重い砂利運びしてアクセルが曲がってしまっていて、押すと、”きょろきよろ”と音がします。
使い古したものをなかなか捨てられないのは、自分が歳をとったからでしょうか？

～これからもっと大切にしますから、もうちょっと頑張って～


油をさしたら泣き止んでくれました。

Iris はお友達に。

My wheelbarrow is rusty.

I neglected it in the garage for a week, leaving the damp dirt inside.

I used it guiltily this morning when I divided my iris. 

Worked and worked on it with a steel-wool but didn't help much.

It has a bent axle from moving heavy gravels. It squeaks and squeaks when I push.

It is hard to part with old tools. Is it because I'm getting old?

I will take better care of you, stay just a little longer.

It stopped crying with a few drops of oil.

Irises are for friends.